Chi & Cosa

Cosa riteniamo più importante: chi siamo

realmente o ciò che si pensa di noi?

Cosa riteniamo più prezioso: ciò che siamo o ciò

che possediamo?

Cosa riteniamo più doloroso: ciò che abbiamo 

guadagnato o ciò che abbiamo perso?

Per questo chi desidera ardentemente, di sicuro

sperpererà.

Chi accumula molte ricchezze certamente le

perderà.

Chi è capace di accontentarsi, non subisce alcun

affronto.

Chi sa quando è il mom

ento di fermarsi, non 

correrà alcun pericolo e potrà vivere a lungo.

Chi sta in punta di piedi, non è in equilibrio.

Chi sta con le gambe larghe, non cammina.

Chi si mette in mostra, non è illuminato.

Chi si vanta, non splende.

Chi si gloria, non ha merito.

Chi esalta se stesso, non dura a lungo.

Nel Tao tutto ciò è cosa superflua, da sempre

detestata.

Perciò chi pratica il Tao ne sta lontano.

Lo spirito femminile non muore mai 

e da esso tutto ha origine,

anche il Cielo e la Terra.

Non si interrompe mai e non si esaurisce

pur continuando ad essere utilizzato.